Schardenberg - Passau 2012.

 

Im Sommer 2012 hat die FILI in Schardenberg und in Passau Konzerte gehabt, die Kinder haben die Gastfreundschaft der osterreichischen Familien genossen.

 

Der Brief, den die Kinder an die Familien aus Schardenberg uberreicht haben:

 

Lieber Gastgeber!

Wir sind mit grosser Freunde und Neugier zu Ihnen gekommen. Wir sind Mitglieder der Kinderphilharmonische Ensemble aus Szentegyhaza, zum grossten Teil 10-16 jahrige Schuler.

Unsere Gemeinde liegt in Siebenburgen (Rumanien) und hei?t Vlahita (Wlahitza). Das ist eine Kleinstadt mit 7000 Einwohner. Alle Einwohner sing Ungarn, weil wir bis 1918 Teil von Ungarn waren. Die Gemeinde liegt 850 Meter hoch am Fu?e der Hargita-Berg. Die Bevolkerung lebt von Holzfallen, Tierhaltung und Landwirtschaft. In der Schule wird Ungarisch unterrichtet, wir lernen die rumanische Sprache (Staatsprache) und als Fremdsprache Englisch. Leider wurde vr einige Zeit aufgehort mit den Deutsch zu unterrichten, so kommt es vor, da? die Kleineren erst in Schardenberg deutsch horen werden.

Wir sind sehr dankbar dafur, da? Sie uns in Ihren Familien aufgenommen haben, wir versuchen uns mit Hilfe des Worterbuches zu verstandigen. Wir arbeiten gerne und als Dank helfen wir Ihnen sehr gerne im Haushalt oder im Garten.

Noch einmal vielen Dank fur den Empfang und wir sehen Sie wieder gern in unserem 1400 km entfernten Heimat, im Siebenburgen.

Im Name der Leitung der Kinderphilhamonie Sandor Haaz Musiklehrer

 

Im Repertoir der Kinderphilharmonie kann man regelma?ig Lieder anderer Volker finden. Wir singen auch auf Rumanisch, Deutsch, Englisch, Turkisch und Slovakisch. So wir singen gerne beruhmte deutsche Lieder auch, wie die Ode von Friedrich Schiller: Die Gedanken sind frei, oder Kinderlieder, wie "Bruderlei, komm tanz mit mir". Wir haben grossen Erfolg auch mit den Lieder "Bier her, Bier her" und "Ein schoner Tag kommt zu mir" gehabt.

 

 

Wien, Stephansdom, September 2011. - Die Gedanken sind frei

Schardenberg, Katholische Kirche, Juli 2012. - Ein schoner Tag kommt zu mir

Passau, Niederburger Klosterkirche, Juli 2012.

Passau, Niederburger Klosterkirche, Juli 2012.